Los 10 usos de ¡Venga! — 10 случаев использования глагола  ¡Venga!

Estoy de acuerdo contigo — Я согласен с тобой → ¡Venga! ¡Me gusta tu idea! ¡Hagámoslo! — Давай! Мне нравится твоя идея! Давай сделаем это!

Dar un orden — Отдать приказ → ¡Venga!  ¡Todos a trabajar! - Давай! Всем работать!                    

Resignación — Oтставка → Venga vale, tu ganas … Aqui tienes tu dinero. —  Ладно, давай, ты выиграл… Вот твои деньги.

Dar ánimo a un amigo — Сделать поддержку другу →  ¡Venga no te tortures! Era muy dificil aprobar el examen. — Давай не мучайся! Было очень трудно сдать экзамен.

Una cosa que se repite — Одна вещь, которая повторяется → Ayer venga y venga a buscar mis llaves y las tenias tu. — Вчера давай искать мои ключи, а нашел твои.

Apresurar a alguien — Торопить кого-то → ¡Venga!  ¡Más rápido! ¡ Que es para hoy! — Давай! Быстрее! Это именно сегодня!

Expresar una cantidad — Выразить количество → Cuando llegamos al banquete…  ¡Venga comida!  ¡Y venga bebida! — Когда мы попали на банкет… Давай есть! Давай пить!

Suplicar — Умолять, упрашивать →  ¡Venga mamá! ¡Compramelo! — Давай, мама! Купи мне это!

Estoy desacuerdo contigo — Я не согласен с тобой →  ¡Venga!  ¡Eso es imposible! — Давай! Это невозможно!

Expresar molestia — Выразить раздражение, досаду →  ¡Venga ya!  ¡Tu estas intentado timarme! — Давай уже! Попытайся обмануть меня!