Expresiones con colores - Выражения с цветом

Rojo — красный Estar en números rojos - Быть в красных цифрах (дословно) → Para indicar que una persona se encuentra en deuda con su banca — Показывает, что человек находится в задолженности у своего банка

Naranja — оранжевый  Tu media naranja — половинка апельсина (дословно) → Tu pareja ideal, la que te complementa — Твой идеальный партнер, твое дополнение (твоя лучшая половинка)

Blanco — белый  Pasar la noche en blanco — Провести ночь в белом   (дословно)  → No poder dormir durante toda la noche — Провести  всю ночь без сна

Morado — фиолетовый Ponerse morado (a comer) — Посинеть (кушать) (дословно) → Comer mucho — Есть много