Подписаться на RSS
Desayuno Español Окт 09

desayuno-español-alimentos 1

Desayuno Español — Испанский завтрак

Pan — Хлеб
Zumo o Fruta Natural — Сок или натуральные фрукты
Tomate Natural (rallado o cortado en rodajas) — Натуральные томаты (протертые или нарезанные)
Aceite de Oliva Virgen Extra — Оливковое масло
Un Vaso de Leche (que puede acompañarse de café o cacao) y otros derivados lácteos: queso, yogurt, etc. — Стакан молока (можно с кофе или какао) и другие молочные продукты: сыр, йогурт и т.д.
Unas Lonchas de Jamón - Несколько ломтиков хамона

завтрак 1

 

Pan — хлеб, te — чай, huevo — яйцо, miel — мед, queso — сыр, yogur — йогурт, fruta —  фрукт, zumo — сок, cereales — хлопья, крупы

planning-desayunos 1

 

Deseayuno — Завтрак

LUNES → ПОНЕДЕЛЬНИК
  •  Vaso de leche — Стакан молока
  • Tostadas Bimbo con mermelada. - Тосты Бимбо с джемом (Бимбо — белый нарезанный хлеб в упаковке).
  • 6 almendras crudas — 6 сырых миндальных орешков
MARTES →  ВТОРНИК
  • Yogurt natural  + muesli + 3-4 nueces + almendras y trocitos de manzana. - Натуральный йогурт + мюсли + 3-4 грецких ореха + миндаль и нарезанные кусочками яблоки.
MIÉRCOLES  → СРЕДА
  • Vaso de leche con cacao. — Стакан молока с какао.
  • Pan Bimbo con tomate y jamón york. — Хлеб Бимбо с помидором и ветчиной Йорк (вареная ветчина).
  • Macedonia de frutas de temporada. — Фруктовый салат из сезонных фруктов.
JUEVES → ЧЕТВЕРГ
  • Vaso de zumo de mandarina. — Стакан мандаринового сока.
  • Tostadas de pan Bimbo con requesón  y miel. — Тосты из хлеба Бинго с сыром рикотта и медом (рикотта — мягкий молочный сыр, приготовленный из сыворотки, оставшейся после приготовления моцареллы и других сыров).
  • Un puñado de avellanas sin tostar. — Горстка не обжаренного фундука.
VIERNES → ПЯТНИЦА
  • Bol de muesli con leche - Чашка мюсли с молоком.
  • Platano — Банан
SÁBADO→ СУББОТА
  • Batido de leche de manzana. — Коктейль из молока и яблока.
  • Huevos revueltos al gusto (con trocitos de tomate, queso, champiñones …) y una tostada. — Яичница по вкусу (с нарезанными помидорами, сыром, шампиньонами…) и один тост.
DOMINGO → ВОСКРЕСЕНЬЕ
  • Vaso de leche con cacao. — Стакан молоко с какао.
  • Sandwich caliente (tipo bikini) de jamon serrano y rodajas de tomate. — Горячий сэндвич (двойной) с хамоном Серрано и нарезанными помидорами (не путать хамон Серрано, который изготавливается из породы белых свиней, с более дорогим хамоном Иберико из породы черных свиней).

 

Рубрики: испанский язык


Комментировать