Подписаться на RSS
Plaza Gall в районе Carrus Дек 05

Скриншот 05.12.2016 170411

На западе города, почти на самой окраине района Каррус, в метрах 300 от главной улицы этого района — проспекта Новельда и в 5 минутах ходьбы от площади Plaza de Aspe, находится треугольная площадка-пустырь, носящая громкое название Площадь Галл — Plaza Gall.

Скриншот 05.12.2016 170240

 Площадь с таким же именем есть в центре старого города в районе Raval и она более известна. Gall в пер. с валенсийского - желчь. В Эльче два официальных языка: валенсийский и испанский-кастильский. Валенсийский  является разновидностью западного каталанского. На картах часто названия пишутся на валенсийском. Смысл слова, думаю, скрывается в средневековье, когда в районе Раваль жили выселенные из города мусульмане. Жизнь, видно, у них была горькая, как желчь.

Скриншот 05.12.2016 170321

Почему здесь такое же название и место совершенно не благоустроено, находится в заброшенном состоянии — непонятно. Возможно, со времен здесь всё облагородится и переменится к лучшему, но пока вот такая картина.

Скриншот 05.12.2016 170940

Напротив площади —  Polideportivo el Toscar — Спортивный Центр Тоскар.

Скриншот 05.12.2016 171149.bmp 1

Если все-таки вы окажетесь в этих местах и возникнет желание пройтись пешком по диагональной улице Corts Valencianes, только так можно изучить город, вы попадете в самый крупный торговый центр города Альжуб - Centro Comercial L’Aljub. Это расстояние в 1,5 км можно пройти за 20 минут.
Вот и все. Больше мне сказать нечего. И это редкий случай. Впереди еще остались непройденные площади. Маршрут продолжается.

Скриншот 05.12.2016 165933

 

 

Gall в пер. с валлийского -можем

Рубрики: Площади Эльче


Комментировать