Подписаться на RSS
Глагол haber — hay, no hay Янв 24

Глагол haber в испанском языке особенный. Он почти полностью утратил своё лексическое значение и чаще всего употребляется в качестве основного вспомогательного глагола. Его отличительная характеристика – использование в безличных формах, при помощи которых можно перевести русский глагол быть (есть). Кроме того, он необходим для создания некоторых часто употребляемых грамматических конструкций.
К тому же, это один из неправильных глаголов, то есть он спрягается иначе, чем большинство испанских глаголов. Так что его формы придётся просто запомнить. Множественность значений и нерегулярность спряжения являются основными сложностями при его изучении.
Безличная форма hay (Presente de Indicativo 3-е л. ед.число от глагола haber ) обозначает наличие одного или нескольких предметов где-либо и переводится на русский язык глаголами есть, имеется, имеются или вообще опускаются при переводе.                         
HAY + SUSTANTIVO (Parte 1)  Hay +существительное
«Hay” o “no hay” es la forma impersonal del verbo “haber” en presente. Se usa con mucha frecuencia en español.
Hay или no hay безличная форма глагола haber в настоящем времени. Он широко используется в испанском языке.
Ejemplos del uso de “hay” con un sustantivo singular o plural:
Примеры использования hay с существительным в единственном и множественном числе:
¿Qué hay en la nevera? — Что есть в холодильнике?
En la nevera… — В холодильнике …
Hay jamón y hay queso. — (имеется) хамон и (есть) сыр.
¿Qué más hay? — Что есть (имеется) еще?
Hay carne. — (Есть) мясо.
Hay lechuga y tomates. — (Есть) салат и томаты.
Hay salchichas, pero no hay pan. — (Есть) колбаса, но нет хлеба.
Hay huevos. — (Есть) яйца.
¿Qué hay de beber? — Что (имеется) пить?
Hay leche, Coca-cola, cerveza y agua. — Есть молоко, кока-кола, пиво и вода.
—————————————
RECUERDA — ЗАПОМНИТЕ!
—————————————
Hay + sustantivo (singular o plural)
✓ hay jamón — есть хамон
✓ hay queso — есть сыр
✓ hay tomates — есть помидоры
✓ hay huevos — есть яйца
Vocabulario — словарь:
nevera — холодильник, sándwich — бутерброд, preparar — приготовить, no me apetece — нет аппетита, comer — есть (кушать), ensalada — салат, tortilla — яичница, patatas fritas — жареный картофель, galletas — печенье, frutas — фрукты, pimientos — перец, vino blanco — белое вино.

 

Рубрики: испанский язык


Комментировать