Подписаться на RSS
La iglesia y el convento de San José en Elche — Церковь и мужской монастырь Сан Хосе Ноя 15
S JOSE CAMPO a
Пригород Сан Хосе, вид на монастырь с Башни — Torre de Siuri
sAN jOSE.aСовременный вид Церкви Сан Хосе на площади Reyes de Catolicos
Францисканский монастырь Сан-Хосе (El convento franciscano de San José)  основанный в 1561 году, располагался на правом берегу реки Виналопо, здесь же находилась и часовня братства. Долгое время монастырь страдал от городской изоляции, в то время это была сельская местность, пока в XVIII веке не был построен мост Санта Тереза, соединивший изолированный пригород, называющийся тогда  El Raval de Santa Teresa, с городом.
Сейчас этот район называется  El Plá de Sant Josep, в честь Церкви Сан Хосе. И на другой берег реки, в исторический центр города можно попасть с Площади Рейс Католикос уже по современному пешеходному мосту художника Висента Альбаранча (Pasarela del Pintor Vicent Albarranch), который построен прямо напротив церкви.
puente Santa Teresa de Elche. Мост Санта Тереза
1896 панорама Эльче а
Панорама Эльче со стороны правого берега, района El Pla, где стоял монастырь Сан Хосе, 1896

Torre de Siuri o del Marqués de Carrús церковь Сан Хосе. аTorre de Siuri o del Marqués de Carrús

Начало улицы Torre, где до 50-х годов XX века стояла Torre de Siuri o del Marqués de Carrús
Vista de Elche en un grabado romántico de mediados del siglo XIX
XIX век, устье реки Виналопо
iglesia San Jose
XXI век, Площадь Католических Королей
San José  iglesia.aВид на церковь Сан Хуан со строны реки
Монастырь был построен монашеским францисканским орденом с целью укрепления католической веры среди местного населения, где с IX века по XIV  господствовала мусульманская религия.
Церковь монастыря ордена францисканцев была освящена в 1562 году, через год после основания.
В 1650 году на смену старому построили новый монастырь, но почти через 30 лет, в 1678 году, прежние здания монастыря были снесены и построены новые.
После реконструкции в 1841 году монастырь стал использоваться под благотворительную городскую больницу (это было типично для монастырей этого ордена), а в 1887 году на первом этаже стал располагаться дом престарелых до 1919, пока он не переехал на нынешнее место, всего в нескольких метрах от церкви.

Carrer Fernanda Santamaria, 5

Дом престарелых  монастыря Сан Хосе (ASILO HOGAR SAN JOSÉ), переехавший на новое место: улица Фернанда Сантамария, 5 (Carrer Fernanda Santamaria,5). В конце улицы виднеется стена бывшего монастыря.

San Jose

Церковь после вандализма времен Гражданской войны

В XX веке, в 1965 году,  сильная буря, бушевавшая 2 дня, принесла разрушительные повреждения зданию, в основном крыше монастыря, через которую пролились потоки воды и сделали здание аварийным. После этого помещение уже стало невозможным использовать в качестве больницы и оно требовало капитального ремонта. В 1965 году город конфискует монастырь в муниципальную собственность, но не принимает никаких должных мер по его восстановлению. С 1965 по 1978 год  монастырь и церковь Сан Хосе  находились в заброшенном состоянии.

iglesia san jose. a

В 1978 году Министерство культуры подписали соглашение о строительстве городской библиотеки на месте бывшего монастыря Сан Хосе. Два года спустя был сделан проект, а в 1982 году закончено строительство нового здания под библиотеку.
На останках бывшего монастыря Сан Хосе францисканских монахов , который позднее превратился в больницу, сейчас стоит  библиотека Эльче, носящее имя Педро Ибарра, местного историка, архивиста. Это место, где воздух еще пропитан монастырем … и как говорят некоторые жители,  дух монахов бродит по залам и пугает сторожей.
_sv-francisk-assizkii. 1Святой Франциск на картине Сурбарана

Библиотека в Сан Хосе

Библиотека Педро Ибарра является центральной городской библиотекой и здесь находятся вместе с литературой и муниципальные архивы, а также проводятся тематические выставки.

Библиотека Педро Ибарра

В XXI веке, в 2009 году,  архитекторами города был сделан доклад о плачевном состоянии церкви Сан Хосе, признанной памятником архитектуры в восьмидесятых годах XX столетия, что заставило городские власти заняться реконструкцией после долгих лет бездействия.

Claustro San JoséВнутренний двор библиотеки (Claustro)

Церковь Сан Хосе с прилегающей к ней местностью ((Plá de San José) сохранила на протяжении многих веков традиционные городские праздники, как Святого Паскуаля Байлон (San Pascual Bailón), Патриарха Сан Хосе или Чудотворного (Patriarca San José o la Milagrosa), в которых принимают участие братства города, исполняющие каноны церкви: Братство Грехопадения  (la CofradíaLa Caída) , Братство Гроба Господня (la Hermandad del Santo Sepulcro) и Братство Святого Христа Саламеи (la Cofradía del Stmo. Cristo de Zalamea). Образ Христа Саламеи, распятие,  любим и почитаем горожанами, в память о старой больнице, которой он  покровительствовал.
Сан Хуан
Церковь находится в собственности города Эльче, а католические общины пользуются только правом аренды.
iglesia de san jose 1998Iglesia de San Jose, 1998
Расположенный когда-то за пределами городских стен монастырь Сан-Хосе представлял собой типовое здание alcantarina середины семнадцатого века, очень простой по архитектуре со сводчатыми каменными арками и стенами, потерявшими  большую часть своих росписей, которые главным образом находились в церкви. Внутренняя отделка церкви со временем поблекла и потеряла былую красоту.

Antigua capilla de Santa Ana. 1900Старинная капелла Святой Анны, 1900

Еще в 2011 году раздавались голоса возмущения деятелей культуры о плачевном состоянии церкви: картины, висевшие там, долгое время не были отреставрированы, стены и алтарь также нуждались в ремонте.

Antiguo presbiterio. 1900Старый алтарь, 1900

Церковь бывшего монастыря является одним из самых прекрасных примеров барокко монастырских зданий, в стиле  entitative, которых сохранилось немного в  Валенсии после разгрома религиозных культов в 1936 году. Эта церковь является архитектурным памятником позднего Возрождения и раннего барокко. Она одна из немногих церквей, сохранившая свой первоначальный внутренний вид. Ее декор включает в себя два главных периода: один соответствует последним десятилетиям XVII века и другой первой четверти XVIII.

retablo_mayor.San JoseГлавный алтарь Сан Хосе

Lám.  Actual presbiterio y vista de la naveНовый алтарь

Наиболее ценным в декоративном аспекте являются алтари церкви Сан Хосе.
Алтарь — это истинная кульминация религиозных служений, это самая суть Церкви, как правило, он является художественным произведением, которое создается мастерами своего времени, в нем соединяются в союз три основные вида искусства: архитектура, скульптура и живопись. Сцены жизни Христа и Библии изображатся на нем.

Fotógrafo Rafael McEvoy BravoАлтарь в трансепте (фотография Rafael McEvoy Bravo)

Церковь Сан Хосе имеет светлый, просторный неф и шесть приделов, в которых представлены роскошные алтари. Главный алтарь трансепта более сдержанный, чем другие, где изображены образы Христа и Святого Франциска. Всего же в церкви 9 алтарей, относящихся ко второй половине семнадцатого века, они сделаны в основном из крашеного дерева, но есть и  из более богатого материала — мрамора, как алтарь в трансепте.
Разумеется, эти алтари не были все изготовлены в одно и то же время, за несколько столетий они претерпевали изменения и местоположения. Документально подтверждено, что образ Богоматери в розовом находился на том же месте, где и сейчас, до времен Гражданской войны.

retablo_virgen. a

 Святая Дева в розовом до реставрации

virgen de rosario Святая Дева в розовом в новых одеждах после реставрации, октябрь 2012 (Stma. Virgen del Rosario)

Старинный алтарь с образом Сан Хосе  (Святого Иосифа) и младенца не сохранился до наших дней и известен только по архивным фотографиям Педро Ибарра.

Capilla de Santa Ana. Капелла Святой Анны (Capilla de Santa Ana)

Каждый алтарь представляет свой образ святого: Святой Анны, Паскуаля Байлона, Девы-ребенка, Девы в розовом, Святого Петра из Алькантара, который отправил восемь монахов-францисканцев в Эльче основать монастырь в апреле 1561, лежащего Христа, принадлежащего к Братству Святого Гроба Господня, Святой Клары,  основательницы ордена францисканцев Бедных дам или кларисок, — всем этим святым поклоняются францисканцы и упоминают в своих популярных молитвах.

retablo_caido. San Jose ф

virgen de rosario.1 Stma. Virgen del Rosario  08 de octubre de 2012

В ноябре 2011 года 5 художественных полотен восемнадцатого века: » La Sagrada Familia » и францисканских святых «San Juan Bautista», » San Buenaventura»,  «San Luis de Tolosa», » San Francisco de Asís» — вернулись после многолетней реставрации в главный алтарь церкви Сан Хосе.

Сан ХосеВозвращение картины «Святое семейство» на вершину алтаря Сан Хосе. Ноябрь, 2011

Стены церкви украшены рельефной лепниной растительных мотивов из фруктов, столь характерных для барокко, а также живописными полотнами. Сегодня все стены оштукатурены белым гипсом, а рельефная отделка и роспись окрашены, как и прежде, в голубой цвет. Именно внутренняя отделка является главным достоинством этой церкви.

san jose iglesia 2.б

Lám. 01. Vista general hacia los pies de la iglesia (1)Вид на хор

 Для справки:

ФРАНЦИСКАНЦЫ, («ordo fratrum minorum», «минориты», «меньшие братья») — католический нищенствующий, монашеский орден, основан св.Франциском Ассизским близ Сполето в 1208 году с целью проповеди в народе апостольской бедности, аскетизма, любви к ближнему.

Molitva_Svyatogo_FranciskaФранциск Ассизский на картине Сурбарана

Франциск Ассизский (Джованни Бернардоне, 1181-1226) родился в городе Ассизи (Италия) в купеческой семье. В 1206 году отказался от богатства и посвятил себя проповеди евангельской бедности. Он полностью отказался от имущества, не брал в руки денег, вел бродячую жизнь. В качестве странствующего проповедника Франциск побывал в Испании, Франции, Египте, Палестине. В 1207-09 годах сложилось братство миноритов, превратившееся в орден францисканцев.
Фактически отказавшись от буквального следования примеру абсолютной бедности святого Франциска, минориты направили свою активность на образовательную, научную и миссионерскую деятельность. Благодаря этому из францисканской среды вышло огромное количество известных всему миру ученых. Францисканцами были блаженный Иоанн Дунс Скот (1265-1307), Роберт Гроссетест (1175 – 1253), Роджер Бэкон (ок. 1210 или 1214 — ок.1294), Уильяма Оккама (ок. 1300 — ок.1350). Сегодня ни один учебник по истории философии или по истории естественных наук не может обойти вниманием эти имена.

 



Комментировать