Подписаться на RSS
40 причин посетить Эльче и почувствовать себя местным жителем (1ч.) Окт 08

 Вы еще не были в Эльче?

Тогда просмотрите этот список из 40 пунктов.  И, возможно, вам захочется побывать там обязательно, увидеть достопримечательности, праздники города, илиситанские обычаи, местную кухню, вино и многое другое.

Нумерация и фотографии сохранены. Автор статьи на испанском — Andrea Lluch, жительница Эльче. Оригинал размещен здесь http://blog.gluubo.com/cosas-ilicitano-debe-hacer-elche/ 

40 cosas típicas que todo ilicitano debe hacer y visitar en Elche

1. Гимн Эльче «Aromas ilicitanos»

Escucha España patria mía
el canto hermoso y sin igual
de este pueblo que al cielo mira
con alegría la gracia eternal
Tiene su alma altruista
tiene su Dama universal
tiene su Virgen por patrona
morena, morena, la que vino por el mar
Bajo el frondoso ramaje
del milenario Palmeral
tiene por reina y señora
nuestra Palmera Imperial
Con los ecos del Misteri
y la gran Nit de l’Albà
llevamos en nuestro pecho
para la Virgen un altar

2. Оценить местное деликатесное блюдо — Рулет из бекона с финиками и миндалем  (dátil rodeado de bacon frito con corazón de almendra)

Delicias de Elche
Delicias de Elche vía Cristina Soler

3.  Увидеть Procesión de las Aleluyas и поймать на память летящие конфетти.

 Это происходит утром Пасхального воскресенья , когда весь город выходит приветствовать воскрешение Христа и тысячи разноцветных  бумажек летят с балконов и окон, мимо которых  проносят  образы Христа и Богородицы, покровительницы Эльче.
Aleluyas Elche
Aleluyas vía Vicente Castell

4. Увидеть процессию с белыми пальмами в Вербное Воскресенье

Procesión de Domingo de Ramos - Palmas blancas ilicitanas

5. Покормить уточек и голубей в Parque Municipal

Parque municipal o parque de los patos - Elche

6. Увидеть Мистерию Эльче в Базилике Санта Мария

El Misteri d'Elx
El Misteri d’Elx

7. Поделиться в интернете снимком или видео знаменитого фейерверка в виде пальмы под названием Palmera de la Alborada, который бывает 13 августа в честь Девы Марии, покровительницы города

Alborada - Elche
Alborada – Elche

8. Наблюдать с балкона за  »Carretillà» — пиротехническим сражением ракет, петард и фейерверков после Ночи де Альба (Nit de l’Albà )

Guerra de Carretillas - Elche
Guerra de Carretillas o Carretillà – Elche

9. Пережить ночь de la Roà и полакомиться ранним утром чуррос с шоколадом -Churros con chocolate

Churros con Chocolate en la Roà - Elche
Churros con Chocolate en la Roà
NIT DE LA ROÀ  происходит во время празднования Мистерии Эльче, в ночь  с 14  на 15 августа. Накануне в Базилике Санта Мария отмечается традиционное средневековое действие »la Vespra», в котором Богородица принимает смерть и возносится на небеса. Тысячи людей после этого совершают торжественные процессии со свечами по улицам города всю ночь и до рассвета, почитая память успения Девы Марии. Город не спит в эту ночь, потому что кроме религиозного праздника,  на улицах  много маршей с  музыкой и праздничной атмосферой.

10.  Наблюдать за праздничным шоу фейерверков «Эль-Кастильо« по случаю окончания августовского торжества в честь покровительницы города в русле реки Виналопо, где они смотрятся эффектнее и безопаснее, чем у стен крепости Альтамира.

El Castillo
El Castillo – vía D.F. Fotografia
 


Комментировать