Подписаться на RSS
Plaza de Baix — главная площадь города Фев 02

Скриншот 28.01.2017 190359.bmp

Plaza de Baix

 В предыдущих постах в рубрике «Площади Эльче» я рассказывала и о таких мало известных площадях, которые даже на карте не обозначены, другие имели только громкое имя  и не более того, а некоторые располагались на таком малюсеньком пятачке, который никак не назовешь площадью. В таких случаях я была в растерянности, не зная, о чем рассказывать,чем привлечь внимание к незаметным площадям.
Но в случае с самой главной площадью города с давних времен, площадью Баикс, я растерялась от ее масштабности, значимости в жизни города, где можно сказать словами русского поэта » каждый камень историей дышит «. Поэтому я решила иллюстрировать пост фотографиями площади в разные исторические периоды с 19 века по наши дни и обозначать ее названия, менявшиеся соответственно историческому моменту. Достопримечательности, находящиеся на площади и рядом, можно посмотреть по ссылкам сайта.

1865 baix а

1865

С конца 19 века до 30-х годов 20 века площадь называлась Главной — Plaza Mayor или Plaza del Ayuntamiento.

Ratusha

Plaza Mayor. Конец XIX, в левом углу площади — Башня Vetlla и колокольня с часами Calendura

Plaza de Baix (около 1000 кв.м) расположена у здания Мэрии (Ayuntamiento de Elche) с севера, начинается от моста Каналехас на западе и заканчивается улицей Carrer Corredora на востоке, ее протяженность около 65 метров, а ширина  - 15 м, вместе с проезжей частью, пересекающей площадь.

Скриншот 31.01.2017 175706

Baix —  в переводе с каталанского — низкий, по-испански будет — Plaza de Abajo — нижняя площадь, площадь внизу, так как находится внизу исторического города, на склоне реки. Я уже писала о том, что в Эльче существует два языка: испанский и валенсийский, близкий к каталанскому.

Panorámica de la ciudad. Década de los setenta

Вид на Plaza de Baix сверху, 70-е гг.

Площадь Баикс (La plaça de Baix), где находится здание мэрии города (el Ayuntamiento), исторически связаны друг с другом. Здесь, как и во многих городах Испании, формируется городской центр с Ратушей (La Casa Consistorial del Ayuntamiento de Elche), расположенной в самом центре старого города, построенной в XV веке.
Первый этаж бывшей ратуши — зал с полукруглыми арками, отдан под выставочный зал под названием Lonja medieval, где проходят различные городские выставки по искусству и другим направлениям, а также устраиваются вечера-концерты.

La-pla-a-de-Baix

El Ayuntamiento de Elche,  La Torre del Consell (Башня Совета)

Ла Торре де Консэль (La Torre del Consell), как ее называли вначале, является образцом старейшего муниципального строительства на юге Валенсианского Сообщества. Она была построена в крепостной стене и нижняя часть башни служила проходом между площадью Baix, за стенами башни, и рынком, внутри средневекового города Vila Murada. В этом месте были расположены здания и особняки знати, источники воды, мельницы и трактиры, ремесленные лавки, гостиницы, рынок фруктов и овощей.
Рыбный рынок на Площади де ла Фрута упоминается в архивах XIV века, там же были мясные бойни. Площадь де ла Фрута (La plaça de la Fruita) была главной площадью города в средневековый период, отдав впоследствии главенство площади де Баикс (la plaça de Baix) в 18 веке.

El primero de mayo de 1901

La Plaza Mayor, 1 мая 1901

“Plaza de Fora” (Площадь форума),  так она называлась в средние века.

la Plaza del Ayuntamiento de Elche en 1904

 Plaza del Ayuntamiento, 1904, железные трамваи

Inicio de la construcción del puente de Canalejas (1912)

Начало строительства моста Canalejas, соединяющий старый город, Plaza de Baix, с новыми районами на западном берегу (1912)

La Plaza Mayor (1921 а

La Plaza Mayor (1921)

Plaza de la Constitución 1

Plaza de la Constitución 1931

В 1931 году в результате почти бескровной революции пала монархия в Испании. Власть перешла к республиканским властям.
 В 1933 году к власти пришли правые партии, остановившие реформы. После «двух красных лет» начались «два чёрных года» республики. Наступило «черное двухлетие» (1934-1935) — период правительственных репрессий.

Plaza de la República   1931-1939

Plaza de la Republica, 30-е гг.

В феврале 1936 года на выборах победили партии Народного Фронта, в которые входили социалисты, коммунисты, анархисты и леволиберальные партии.
Глубокие противоречия испанского общества двадцатых и тридцатых годах привели к гражданской войне  (1936—1939) , после чего установилась диктатура генерала Франсиско Франко, которая привела к отмене конституции 1931 года и замене ее фундаментальными законами Королевства, действовавшими до утверждения последней демократической конституции 1978 года.

Plaza Mayor   Plaça Baix

Plaza Mayor

news186646

В 40-е годы Plaza de Baix  была любимым местом разных торговцев и шарлатанов, уличных музыкантов, одни продавали здесь товары, другие исполняли свои песни.

Plaza del Generalísimo  Década de los cuarenta

Plaza del Generalísimo, 40-е годы

Испания времен Франко напоминала фашистские страны - были введены нацистский девиз «один вождь, одно государство, один народ» и « римское приветствие» — вскидывание вперед и вверх правой руки с открытой ладонью, единственной разрешённой партией стала Фаланга.
Пропаганда одной стороны представляла эту войну как «борьбу с силами фашизма и реакции», с другой стороны война виделась как «крестовый поход против красных орд».
С 1939 в Испании установилась  диктатура Франко, просуществовавшая до ноября 1975. Испанская республика пала. И как следствие изменилось имя площади.  Опасное для нового времени название Конституции переименовали в соответствующее — Plaza del Caudillo  или Площадь Генералиссимус (Plaza del Generalísimo).

Plaza del Caudillo  Década de los cuarenta

Plaza del Caudillo (década de los cuarenta)

Каудильо (лат: capitellium, голова, исп. caudillo — «предводитель» или «вождь», ) это термин, используемый для обозначения лидера  политического, военного или идеологического , обладающего неограниченной властью на местах, официальный титул испанского диктатора Франко.

Plaza del Generalísimo (mediados de los cincuenta

Plaza del Generalísimo, слева дом вдовы Francisco Vicente, середина 50-х

Франсиско Франко являлся  Caudillo de España с 01.04.1939 по 20.11.1975. Он был одним из организаторов  военного переворота 1936 года, который привёл к гражданской войне между республиканцами и националистами. Возглавив антиреспубликанские силы, после победы в войне он получил полный контроль над страной, установив правый авторитарный режим, известный как  Франкистская Испания, охарактеризованный самим Франко как  тоталитарное государство. Одновременно совмещая функции главы государства, правительства и верховного главнокомандующего, он носил титул Каудильо, означающий «вождь», или «предводитель».

Detall de la torreta de la casa de pisos de la Plaça de Baix n.10, construida cap a l’any 1925 i reformada el 1940 per Antonio Serrano Peral.а

Угловая башенка здания  на Plaça де Baix, 10. Крыша построена в 1925 и отремонтирована в 1940 под руководством архитектора Антонио Серрано Перал

Plaza del Generalísimo  finales de los cincuenta Plaça Baix

Plaza del Generalísimo, конец 50-х

Plaza del Generalísimo (1971)

 Plaza del Generalísimo, 1971

Rafael McEvoy Bravo фото

Calendura и Calendureta, Фото:Rafael McEvoy Bravo

На площади, рядом с Аунтамиенто стоит здание Torre de la Vetlla (XV век) — крепостная башня, часть средневековой оборонительной системы Эльче, служит основанием для колокольни с часами, известной под названием Calendura и Calendureta.  В свое время в Torre de la Vetlla располагалась тюрьма.

Reloj de Calendura (1998)

Reloj de Calendura

Calendura и Calendureta —  две деревянные куклы, одна большая, а другая маленькая, отвечающие за бой часов на колокольне. Их имена произошли от латинского слова calendas, которое по-испански пишется   calendario — календарь. С 18 века эти любимые персонажи города оповещают жителей о движении времени ударами молотков по железному колоколу.

Baix-1996

 Реконструкция площади, 1996

Esto es Elche

Торжества на площади в наши дни

Fotos Salva González

233

Декабрь 2013

286

Декабрь 2013

Скриншот 28.01.2017 190151.bmp

Вид на Площадь Баикс с моста Каналехас

Скриншот 28.01.2017 192211.bmp

Дорога на мост Каналехас с Площади Баикс

Скриншот 28.01.2017 192513.bmp

Остановка общественного транспорта на Площади Баикс

Plaza del Ayuntamiento , Plaza de ForaPlaza Mayor, Plaza de la Constitución, Plaza de la República (1931-1939), Plaza del Generalísimo (1940 — 1975),  Plaza de Baix — названия одной и той же площади в разные исторические времена, возможно, есть и другие, о которых я не узнала.



Комментировать