Подписаться на RSS

Архив авторы

Как провести отпуск в Аликанте Июн 23

Добрый день, друзья!

Что-то не пишется, забыла свой сайт, но не забыла Испанию, в которую я всё равно вернусь и сделаю много-много снимков. В последнюю поездку у меня была слабая батарея и отпускала мне всего кадров 40 после зарядки. Почти как в пленочном фотоаппарате. Это очень ограничивало меня в съемке интересных мест.
По разным личным причинам следующая моя поездка откладывается, но надежда остается. Хочется постить новые статьи, а личной информации не хватает, поэтому решила обратиться к блогерам, которые живут в Испании и знают уже её изнутри. Через сайт ichebnik.ru (очень хороший сайт по изучению испанского) нашла там статьи за подписью Ириски, и все проглотила их зараз. Написаны легко, с юмором и со знанием. С разрешения автора помещаю её пост у себя и рекомендую зайти на её сайт и познакомиться с полезнейшей информацией. Читать полностью…
La sopa de zanahoria y apio — Суп из моркови и сельдерея Апр 14

1366_2000а

Мне очень нравятся супы-пюре и те, что быстро готовятся. Обычно для них необходимо много разных продуктов. Но к супу из моркови и сельдерея это не относится. Имея всего пять ингредиентов, получаем богатый вкус. А вкус в еде, на мой взгляд, самое главное. Супы из овощей легкие, питательные и вкусные. В этом супе нет молока, для кого-то это важно. Готовится легко. Читать полностью…
Гаспачо — Gaspacho Апр 04

4977a8af851c9 ссс

 Настала весна, скоро будут жаркие денечки,  и изголодавшийся за зиму организм попросит витаминчики. Борщ, щи, солянки уже поднадоели. Самое время приготовить холодное питательное гаспачо. Предлагаю простой рецепт.
Смотрите на картинку, учите испанский и получайте удовольствие от приготовления еды.  Читать полностью…
Хумус с авокадо — hummus de aguacate Мар 31

 

7920  1

Что-то зацепила меня мексиканская кухня, не могу расстаться с этой темой. Я раньше уже говорила, всё, что я пишу здесь, интересует меня, и этот блог я использую как свою записную книжку, куда можно заглянуть и по рубрикам или поисковику найти нужную мне тему. Поэтому я публикую здесь рецепты, которые не раз готовила сама или собираюсь приготовить. Люблю всё новое, необычное. Читать полностью…
Коктейль Маргарита — El cóctel Margarita Мар 22

 

Margarita f

Мой предыдущий пост был о мексиканской кухне, о ресторане AZTECA  в Эльче. Я так много написала там, что даже не закончила, как положено в меню, напитками и винами. Как продолжение этой темы — сегодняшний пост о  коктейле Маргарита и его мексиканских ингредиентах.
Маргарита — очень популярный коктейль, в его состав входят текила, ликер Трипл Сек, сок лаймы и подается в бокале с солью по краям. Читать полностью…
Mexicano Azteca (Elche) — Мексиканский ресторан Azteca в Эльче Мар 20

Скриншот 20.03.2018 213106

Что вы знаете о мексиканской кухне?
Я, похоже, почти ничего, кроме популярных у нас  гуакомоле, барритос, начос, и, пожалуй, всё. Ну, еще могу предположить, что эта кухня с перчиком,  жгучая, так как готовится в жаркой стране, да и сами мексиканцы — народ горячий.
Если вы еще не готовы к путешествию в далекую Мексику, но желает попробовать её кухню, это можно сделать в испанском Эльче, посетив ресторан мексиканской кухни Azteca. Он расположен в самом центре города, в бойком месте, в нескольких шагах от Plaza de Merce. Читать полностью…
Соус Айоли. Быстро без яиц и молока — Alioli Rápido Sin Huevo (Ni Leche) Дек 22

alioli-

   Алиоли ( фр. all-i-oli, что значит «чеснок-и-оливковое масло») —соус из чеснока и оливкового масла. В испанском языке двойное LL читается, как Й.
Истоки соуса айоли неясны, на средиземноморском побережье он был известен со времен  римской империи, в настоящее время вы найдете его во всех испанских супермаркетах и ​​почти во всех барах и ресторанах. Читать полностью…
Какие витамины необходимы твоему телу? — ¿Qué vitaminas necesita tu cuerpo? Окт 20

 _3

Все знают о пользе витаминов и много об этом читали и слышали. Я здесь не собираюсь открывать Америки и умно писать об их химическом составе, тем более, что я не медик. Я интересуюсь здоровым образом жизни и хочу совмещать полезное с приятным: учить испанский и заботиться о здоровье. Всегда хочется иметь под рукой памятку, чтобы не тонуть в информационном потоке. Итак, о витаминах. Читать полностью…
Ждем открытия гастробара PURA VIDA в центре Эльче Окт 17

18839034_1969557666616073_858564782079647755_n

Следите за новостями. Скоро, совсем скоро, в конце октября, в самом центре Эльче ожидается открытие нового гастробара PURA VIDA . Это будет 9-ый по счету из существующих гастробаров в городе.
PURA VIDA в переводе — Чистая жизнь.  » Un nuevo concepto de local donde podrás comer y beber manjares con estilo y mucho arte… «  — «Новая концепция места, где вы можете пить и есть деликатесы с наслаждением и большим искусством … » — обещает нам генеральный менеджер Quimi Mortes. Читать полностью…
15 причин, для чего вы должны пить воду с лимоном каждое утро — 15 razones de porque debes beber agua con limón todas las mañanas Окт 12

a3a0f682c9cafd2c7e3eaae5cecfd20a  11

a3a0f682c9cafd2c7e3eaae5cecfd20a-22

 

Mejora la digestión - улучшает пищеварение
Levanta las defensas — повышает защиту (сердца)
Hidrata el cuerpo - увлажняет тело
Aumenta la energía - увеличивает энергию Читать полностью…