Года 2 назад я закончила рубрику «Площади города Эльче», их набралось около 70. Материала на эту тему было очень мало. В черновиках у меня есть еще некоторые площади, о которых я так и не разыскала информацию. Одна из них это Plaza de Toros. В архивах города встречается такое название площади, есть даже фотография с названием площади, но где конкретно она находилась, непонятно. Буду разбираться, включать свои знания библиотекаря и интуицию. Судя по всему, Эльче до XX века не имела собственную корриду, вернее арену, а когда приезжали гастролеры, то выступления устраивались на различных площадках города, как передвижные цирки. Читать полностью…

СОВЕТ МЕСТНОЙ ПОЛИЦИИ испанского города ЭЛЬЧЕ: «Как жить с меньшим количеством пластика и позитивно взаимодействовать с окружающей средой»

CONSEJO DE LA POLICIA LOCAL DE ELCHE - “COMO VIVIR CON MENOS PLÁSTICO Y COLABORAR DE FORMA POSITIVA CON EL MEDIO AMBIENTE”

Учим испанский и прислушиваемся к советам испанской полиции. Советы хорошие.

Надо беречь окружающую среду, заботиться о будущем Земли, которая наш общий дом, и возвращаться к забытым хлопчато-бумажным сумкам-авоськам, экосумкам, хранить продукты в стеклянных банках, носить с собой личные стаканчики, питаться лучше дома и игнорировать пластиковую упаковку.

Жизнь движется по спирали. Иногда это — к лучшему.

9 советов, как жить с меньшим количеством пластика - 9 consejos para vivir con menos plástico Читать полностью…

У меня затянувшийся творческий кризис или психологический ступор, а чтобы выйти из него нужны сильные положительные эмоции. Но их нет у меня.

Каждый день открываю свой сайт и не могу заставить себя написать новый пост. Я не люблю насилие над собой и другими, а из чувства обязанности ничего путнего не рождается. Понимаю причину упадка настроения: невозможно долго жить одними воспоминаниями и черпать вдохновение в прошлом. А всё потому, что я не была в любимой Испании уже 5 лет. Ровно 5 лет наза, в декабре, в канун Рождества я любовалась уличными иллюминациями, красочными витринами, декоративными ёлками, рождественским Беленом, ярко-красной пуансеттией в испанском городе Эльче. Читать полностью…

Добрый день, друзья!

Что-то не пишется, забыла свой сайт, но не забыла Испанию, в которую я всё равно вернусь и сделаю много-много снимков. В последнюю поездку у меня была слабая батарея и отпускала мне всего кадров 40 после зарядки. Почти как в пленочном фотоаппарате. Это очень ограничивало меня в съемке интересных мест.

По разным личным причинам следующая моя поездка откладывается, но надежда остается. Хочется постить новые статьи, а личной информации не хватает, поэтому решила обратиться к блогерам, которые живут в Испании и знают уже её изнутри. Через сайт ichebnik.ru (очень хороший сайт по изучению испанского) нашла там статьи за подписью Ириски, и все проглотила их зараз. Написаны легко, с юмором и со знанием. С разрешения автора помещаю её пост у себя и рекомендую зайти на её сайт и познакомиться с полезнейшей информацией. Читать полностью…

Мне очень нравятся супы-пюре и те, что быстро готовятся. Обычно для них необходимо много разных продуктов. Но к супу из моркови и сельдерея это не относится. Имея всего пять ингредиентов, получаем богатый вкус. А вкус в еде, на мой взгляд, самое главное. Супы из овощей легкие, питательные и вкусные. В этом супе нет молока, для кого-то это важно. Готовится легко. Читать полностью…

 Настала весна, скоро будут жаркие денечки,  и изголодавшийся за зиму организм попросит витаминчики. Борщ, щи, солянки уже поднадоели. Самое время приготовить холодное питательное гаспачо. Предлагаю простой рецепт.

Смотрите на картинку, учите испанский и получайте удовольствие от приготовления еды.  Читать полностью…

Что-то зацепила меня мексиканская кухня, не могу расстаться с этой темой. Я раньше уже говорила, всё, что я пишу здесь, интересует меня, и этот блог я использую как свою записную книжку, куда можно заглянуть и по рубрикам или поисковику найти нужную мне тему. Поэтому я публикую здесь рецепты, которые не раз готовила сама или собираюсь приготовить. Люблю всё новое, необычное. Читать полностью…

Мой предыдущий пост был о мексиканской кухне, о ресторане AZTECA  в Эльче. Я так много написала там, что даже не закончила, как положено в меню, напитками и винами. Как продолжение этой темы — сегодняшний пост о  коктейле Маргарита и его мексиканских ингредиентах.

Маргарита — очень популярный коктейль, в его состав входят текила, ликер Трипл Сек, сок лаймы и подается в бокале с солью по краям. Читать полностью…