Подписаться на RSS

Апрель 2016

Plaza de Santa Llúcia Апр 19

Скриншот 15.04.2016 121915 1Plaza de Santa Llúcia или Paseo de les Eres de Santa Llúcia

Площадь Санта Люсия — одна из старых площадей города, находится в нескольких шагах от Plaza de Merce, у стен старинного здания бывшего женского монастыря  Сonvento de la Merced de Santa Lucia, в котором жили бедные монахини с 1873  до 2007 года.
В старину это место, расположенное на въезде в город по дороге из Аликанте, огороженное с севера  домом Гомес, с востока длинным фасадом монастыря, создавало уютный, тихий оазис в центре города.
Часто это место называют не площадью, а Paseo (в пер. с исп — место для прогулки) - Paseo de les eres de Santa Llúcia. Читать полностью…
Plaza de Santa Isabel Апр 13

KIOSKO-CALAHORRA1-1024x682 1Plaza de Santa Isabel, 2016

Plaza de Santa Isabel расположена в исторической части Эльче, ее размер около 100 метров в длину. Это самое старинное место в городе и находится в пешеходной зоне, здесь можно посидеть в тени величественных зданий, ощутить дух прошлых времен и выпить чашку ароматного кофе на летней террасе совсем нового бара с экзотичным вертикальным садом. Читать полностью…
Plaça de la Mercè Апр 10

Скриншот 06.04.2016 214911Plaza de la Merced

Площадь Мерсед (Plaza de La Merced — Площадь Богоматери Милосердия, милости, благолепия) находится в центре исторического города, за Базиликой Санта Мария, недалеко от Башни Калаорра (Torre de la Calahorra), рядом с  Арабскими банями (Baños árabes), напротив Монастыря ла-Мерсед (Convento de la Merced) XVI века, от которого она получила свое название. Читать полностью…
Plaza de les Barques Апр 01

Plaza de les Barques 1Только вывеска на магазине означает, что это место принадлежит площади

Для меня остается загадкой, как местные жители испанских городков ориентируются в своих названиях улиц и площадей, потому как их там море, и одна улица может быть протяженностью лишь 100-200 метров, где стоят всего 2-3 дома. У нас есть главные проспекты, проходящие, как правило, через весь город, пересекающиеся  длинными улицами,  и такое расположение помогает в ориентации. В Эльче, особенно в историческом центре, я, проходя по одной и той же улице к определенной цели, на следующий раз не могла повторить этот маршрут, хотя и не страдаю топографическим кретинизмом. Читать полностью…