Подписаться на RSS

Март 2016

Plaça de la Constitució Мар 30

 

Plaça de la Constitució 1Plaza de la Constitución

В XX веке название площади Plaza de la Constitución носила нынешняя площадь Баикс (Plaza de Baix), где находится мэрия города. Ныне же это громкое название носит пятачок, где стоят 2 дома и в них на нулевых этажах размещаются 2 ресторана. Чем заслужило это место такого почетного имени? Возможно, только престижностью центра города, где она находится.
Если пойти от площади Глорьета (PLaza de Glorieta) на восток, до конца улицы Hospital до конца, примерно шагов 50-60, а затем повернуть налево, то попадаем прямо на Площадь Конституции, скорее, на террасы двух популярных ресторанов. И чтобы не разочароваться от невзрачности места, следует зайти в бар и выпить кофе или пива с тапасами. Тогда и площадь покажется милой и вы будете готовы продолжить маршрут по площадям Эльче. Читать полностью…
Replaceta del Espart Мар 28

 Replaceta de l'Espart

Replazeta del Esparto

Площадь дель Эспарто находится в самом центре города, буквально в нескольких шагах от Площади Глориета, во дворе Гран Театро (Gran Teatro).
 
Эспарто — многолетняя трава, испанский ковыль. Её листья содержат прочное волокно и являются сырьем для производства бумаги, искусственного шелка. Раньше из этих   волокон крестьяне плели веревки, корзины, циновки, а также подошву для обуви — эспадрильи, которую носили бедняки. В 60-х годах XX века этот вид обуви вошел в моду и пользуется спросом до сегодняшнего дня. А Эльче издавна славилась производством обуви, в том числе и эспадрильи. Точно не знаю, но могу предполагать, что в честь этого знаменитого сырья, произрастающего на юге Испании, и названа площадь, которая ранее носила имя plaza de María Guerrero. Читать полностью…
Replaceta de la Fregassa — Площадь Фрегасса Мар 27

Replaceta de la FregassaReplaceta de la Fregasa,4 

Если пойти от Бизилики Санта Мария с площади Санта Изабель вниз по улице Bisbe Tormo, не доходя  1 квартала до площади Глориета (Plaza de la Glorieta), можно попасть на маленькую площадь под названием Replaceta de la Fregassa. Этот путь наиболее прямой, другие могут запутать и не довести до площади. Исторический центр очень извилист, улицы, переулки расположены хаотично. Трудно попасть в нужное место второй раз, если не знать названия улиц и площадей. Лично я долго блуждала по центру, чтобы найти Гран Театр, Церковь Сальвадора, хотя ходила по этим улицам ни один раз. Прямых улиц здесь нет, много коротких  разнообразной геометрической формы: зигзаговые, дугообразные, радиусные, тупиковые, узкие. Читать полностью…
Plaza Castilla Мар 13

Carrer Jaime Gómez OrtsCarrer Jaime Gómez Orts

Plaza Castilla находится в новом,  развивающемся районе Zona Universidad, за университетским городком, недалеко от пересечения главных проспектов Юнеско и Феррокарриль. Площадь ограничена 26 домами, построенных по периметру и является внутренним двором для жителей где они отдыхают, отмечают праздники, спортивные и культурные мероприятия, обедают и ужинают на террасах кафетерий и ресторанов, которые здесь почти  в каждом доме. Читать полностью…
Plaza Enric Valor Мар 12

Plaça Enric Valor 1

Plaça Enric Valor со стороны проспекта — Av/Sucre Читать полностью…

7 ключей от Эльче Мар 11

мозаика Дамы а

7 ключей от Эльче

Журнал «Место встречи», №25 — 2016

Текст: Елена Емышева, Любовь Панова ( Панова - это я, автор данного сайта)

Город с населением чуть меньше 230 тысяч человек (не такой уж маленький по испанским меркам) в провинции Аликанте привлекает путешественников, во-первых, тем, что именно здесь был обнаружен в 1897 году самый значительный памятник античного иберийского искусства – бюст не то знатной женщины, не то богини, в общем Дамы; а во-вторых – аутлетами, где можно недорого купить качественную испанскую обувь. Читать полностью…

Plaza de Benidorm Мар 10

Plaza de Benidorm

Плащадь Бенидорм (Plaza de Benidorm) находится в районе Алтабикс в 7-8 кварталах от Площади Алтабикс (Plaza de Altabix), между проспектом Алакант (Avenida de Alacant) и улицей Фра Пэре Балакьер (carrer Fra Pere Balaguer), в одном квартале от Рыночной площади — Plaza la Lonja, где расположен рынок района и культурный центр la Lonja. Читать полностью…
Plaza de Altabix Мар 09
со стороны ул.Dr.Gregoria Maranon

со стороны ул.Dr.Gregoria Maranon

На востоке города, в новом районе Altabix, находится и площадь под таким же названием — Plaza de Altabix . Она расположена между двумя улицами: Carrer Doctor Gregorio Marañón и Calle Antonio Mora Ferrández. Как и на многих площадях  города на ней имеются детская игровая площадка, зона отдыха для жителей микрорайона, зеленые насаждения. Читать полностью…
Plaza del 8 de Marzo — Площадь 8 Марта Мар 08
Plaza del 8 Marzo 1
В Испании принято отмечать Международный женский день 8 марта, чествовать трудящихся женщин. В Эльче существует площадь, посвященная этому дню - Plaza del 8 de Marzo. Расположена она на выезде из города в сторону Аликанте, в 1 км от центра города, между Avenida de Alacant и Carrer Mallorca, в жилом районе  Nuevo Altabix. Рядом с площадью находится Отель Ibiz, Milltom Irish Pub, супермаркет Mercadona и Mc Donald’s. Читать полностью…
Plaza de la Lonja — Рыночная Площадь Мар 07

Скриншот 10.01.2016 181502.bmp

Plaza de la Lonja находится недалеко от площади Бенидорм и проспекта Аликанте (plaza  de Benidorm y la avenida de Alicante). Читать полностью…