Подписаться на RSS

Ноябрь 2015

Plaza de Aparadora — Площадь Апарадора Ноя 26

 Fuente a las aparadoras

В 2013 году площадь, носившая имя Lucrecia Pérez, была реконструирована и переименована на Площадь Апарадора, где установили памятник женщине за швейной машинкой.
Площадь находится в самом сердце района CARRUS, на западе города, в районе, где производство обуви было образом жизни многих женщин и их семей. Аparadora — женщина-швея, играла  ключевую роль в этом производстве: она работала на дому и одновременно занималась воспитанием своих детей, вела домашнее хозяйство. Читать полностью…
Plaça del Gall (El Raval) Ноя 22

el-raval-dc2b4elxPlaça del Gall

Эта площадь сохраняет дух своего времени, каким был район del Raval еще в XX веке, и постепенно меняющийся с 1980 года, теряя свою сущность, аромат уходящих эпох. Здесь, недалеко от набережной реки Виналопо, еще можно увидеть adarves o azucaques, остатки городской средневековой застройки, которые начались в этом районе в 1265 году, после изгнания мусульман из стен города (Vila Murada). Читать полностью…
Lonja medieval — городской выставочный зал Ноя 20
entrada a la sala de la Lonja medieval en la Plaza de BaixВход в выставочный зал Lonja medieval с Площади де Баикс
Городская ратуша муниципалитета Эльче  (La Casa Consistorial del Ayuntamiento de Elche) находится в самом сердце старого города, в историческом здании, построенном в пятнадцатом веке, в 1469 году. Читать полностью…
Выставочный зал в Сан Хосе — Antigua Capilla de la Orden Tercera Franciscana Ноя 16

выставочный зал в Сан ХосеВход в выставочный зал античной часовни францисканского третьего ордена

Как я уже писала ранее, на площадях монастыря Сан Хосе за многие годы его существования с 1561 располагались не только религиозные помещения, но и благотворительная городская больница, дом престарелых, центральная  муниципальная библиотека. Городские власти, в собственности которых теперь находится монастырь, стараются по мере возможностей следить за сохранностью исторического памятника культуры. Приводится в порядок Церковь, где на протяжении последних лет идут реставрационные работы. Читать полностью…
La iglesia y el convento de San José en Elche — Церковь и мужской монастырь Сан Хосе Ноя 15
S JOSE CAMPO a
Пригород Сан Хосе, вид на монастырь с Башни — Torre de Siuri
sAN jOSE.aСовременный вид Церкви Сан Хосе на площади Reyes de Catolicos
Францисканский монастырь Сан-Хосе (El convento franciscano de San José)  основанный в 1561 году, располагался на правом берегу реки Виналопо, здесь же находилась и часовня братства. Долгое время монастырь страдал от городской изоляции, в то время это была сельская местность, пока в XVIII веке не был построен мост Санта Тереза, соединивший изолированный пригород, называющийся тогда  El Raval de Santa Teresa, с городом. Читать полностью…
Новая Церковь Святого Иоанна — Nueva iglesia de San Juan Ноя 06

217.JPGа,b

Ранее я уже рассказывала о площади Сан Хуан, которая расположена в районе Раваль и знаменита тем, что там сосредоточены учреждения культуры и религии:  Муниципальный выставочный центр (Сentro Municipal de Exposiciones),  Палеонтологический музей (Museo Paleontológico de Elche (MUPE),   скульптура местного художника Сиксто Марко,  памятник Combinables (Комбинации) скульптора Maria Iluminada García-Torres. Свое название площадь получила, благодаря старинной церкви, стоящей на этом месте с XVI века . Читать полностью…