Подписаться на RSS

Сентябрь 2015

Plaza del Salvador — Площадь Сальвадора Сен 09

Plaça-del-Salvador. a

Пласа-дель-Сальвадор находится в центре города, недалеко от Гран Театра. На этой площади стоит Церковь Спасителя ( la Iglesia del Salvador). Первое здание Церкви было построена в тринадцатом веке христианскими поселенцами, которых привел сюда инфант Дон Мануэль (правитель города с 1262 года), они занимал земли между старым городом и выселенными оттуда маврами во вновь созданный район — Vila Murada. Христиане уничтожили существовавший на этом месте сад и построили пригород Старых христиан (el Arrabal de los cristianos Viejos), который позднее стали называть окрестности Сальвадора (barriada del Salvador), и Церковь для укрепления христианской веры после падения  мавританского владычества, существовавшего с 8 века. Читать полностью…
Plaza Reyes Católicos — Площадь католических королей Сен 07

plaza Reys Catolicos

Plaza de Reyes Catolicos находится на западном берегу реки Виналопо, в старинном районе города El Raval de Santa Teresa (сейчас район называется Plá de Sant Josep), упоминаемом в 16 веке в связи со строительством там Францисканского мужского монастыря и часовни. Соединяет западную и восточную сторону реки пешеходный мост художника Висента Альбаранча, по которому мы попадаем в наиболее древний район — el Raval. Читать полностью…
Площадь Сан Хуан — Plaza de San Juan Сен 05

plaza de sant joan

Площадь Сан Хуан дель Раваль. Эта площадь в настоящее время далека от ее первоначального вида и значения, которое она имела в XIII веке. Здесь был религиозный центр Равал де Сан Хуана, нового района созданного для мусульманского населения, выселенного из города после 1265 года. Raval в переводе с каталанского означает пригород, окраина города, район за городом. Читать полностью…
Plaza de Santa María Сен 03
Plaça-de-Santa-María-

Табличка находится на углу площади с улицы Фира (calle Fira)

Площадь Санта Мария (Plaza de Santa María) расположена в центральной части города Эльче, напротив главного входа, в стиле Валенсианского барокко, в Базилику Санта Мария, где ежегодно в августе представляется средневековый спектакль Misteri d’ЭльчеЧитать полностью…
Базилика Санта Мария в фотографиях Сен 01

санта мария 42.A

Как правило, когда пишу о достопримечательностях Эльче, я просматриваю много материала по определенному объекту, стараясь быть точной в датах, цифрах, изображениях. Самое лучшее для меня — это монографии, архивы, исторические справки. Все невозможно знать, запомнить, поэтому лучше довериться надежным источникам. И разумеется, не все фотографии сделаны мною. Для этого надо просто постоянно жить там. Поэтому обращаюсь к изображениям в интернете. Где обозначено авторство, стараюсь указывать, а где нет — копирую, надеюсь авторы фотографий не обидятся на меня за это. Для меня главная цель — познакомить посетителей моего сайта с городом, который нравится мне.
Сегодня я выкладываю свои фотографии, сделанные в Базилике Санта Мария осенью 2013 года. Внутри помещения было очень темно и фотографии получились не качественными. Но для меня они дороги, так как дают возможность  вновь оказаться в храме и ощутить его мощь. Читать полностью…