Подписаться на RSS

Август 2015

Базилика Санта Мария — la Basílica de Santa María в Эльче Авг 17

Vicente J. Poveda

Одно из старейших и значительных зданий Эльче, сохранившееся до наших дней, Базилика Санта Мария ( la Basílica de Santa María) находится на главной площади старого города — на площади Санта Мария. Читать полностью…
Музей Богородицы -El Museo de la Virgen de la Asunción, Patrona de Elche (MUVAPE) Авг 16

музей девы 3

Музей Богородицы (El Museo de la Virgen), хранит историю Успения Девы Марии и историю поклонения образу Покровительнице Эльче.
Красивая легенда, передаваемая из поколения к поколению, рассказывает, что 29 декабря 1370 года на одном из пляжей Эльче недалеко от Санта Пола, обнаружили деревянный ковчег, в котором находилась статуя Девы Марии и тексты с нотами Мистерии, написанные в ее честь.
На протяжении многих веков илиситанцы (жители Эльче) доказали свою преданность их Покровительнице, сохраняя традиции средневековой драмы и создавая произведения искусства, служащих для украшения образа Богоматери. Богатое наследие Богородицы: разные документы, картины, скульптуры, ювелирные изделия, подарки, исключительная  текстильная коллекция с вышивками серебром и золотом помогают нам приблизиться к почитаемому образу горожан, все это находится  в музее де ла Вирген (Museo de la Virgen). Читать полностью…
Мистерия Эльче — El misterio de Elche Авг 15
Мистерия
Мистерия Эльче — священная музыкальная драма о смерти, похоронах и коронации Богородицы. Действие происходило с XV века в Базилике Санта Мария и на улицах старого города Эльче. Это живое свидетельство европейской средневековой религиозной драмы и преданности Богородице. Прекрасный, величественный, немного грустный и в то же время торжественный праздник Богоматери на исходе лета и в преддверии осени.  Читать полностью…
Музей Мистерии Эльче — Museo de la Festa (o Misteri d’Elx) Авг 14
san sebastian.
Если вам не удалось приехать в Эльче на самый главный праздник города — Мистерию Эльче (Misteri d’Elx) и не увидеть красивого торжества в Базилике Санта Мария, не ощутить дух праздника, которым пропитан город в середине августа каждого года, то посещение Музея дэ ла Феста поможет понять, насколько важен этот праздник для горожан и прикоснуться к его таинству. Читать полностью…
Цветочный бой — batalla de flores Авг 13

цветы

Вчера на улице Maestro Albeniz  возродился после трех десятилетий забытый праздник, сопровождающий Мистерию в Эльче, — Битва цветов (batalla de flores). Веселье было гарантировано всем, как и участницам парада — юным королевам разных районов города, так и посетителям баталии. Дождь из конфетти и цветов осыпал королев и возвращался публике.
Управление народных торжеств стало инициатором этого забытого праздника и планирует проводить его в ближайшие годы, воскрешая забытые традиции народных гуляний.

Гигантская паэлья на Пасео дэ Эстасион Авг 10

рис

Несмотря на жаркую погоду народ присутствовал на празднике Arroz con costra, который проходил на Пасео дэ Эстасион. Тем более, что там происходило не только кулинарное шоу, но и угощение. Читать полностью…
Музей современного искусства -El Museo de Arte Contemporáneo (MACE) Авг 08

 

старое здание МАСЕ

Старинное здание Ayuntamiento del Raval de Sant Joan

После изгнания мавров из города в 1609 году правитель Эльче, под властью которого было выселенное мусульманское население пригорода, основал там свой орган власти — Городской совет или, как его еще называли, Ayuntamiento del Raval de Sant Joan, который был создан в 1609 году и состоял из 24-х советников, согласно закону королевства Валенсии. Читать полностью…
Пальмы для Мистерии Авг 07
Сан хуан
Август в Эльче — это завершающая подготовка к самому главному празднику города — Мистерия Эльче (Misteri d´Elx). 14, 15 августа каждого года происходит грандиозное зрелище.
Этот праздник всегда связан с сильными эмоциями, волнениями, которое испытывают как горожане, так и тысячи гостей со всего мира, которые приезжают на выступления в Базилике Санта Мария. Читать полностью…
Выставка фотографий и картин, отражающих таинство Мистерии. Авг 06

д

Глава департамента культуры  Эльче, Патрисия Масия, посетила выставки «Мистерия в черно-белом» фотографа Пэпэ Доносо в помещении Ла Калаорра (La Calahorra) и «Мистерия и ее актеры во времени» Марии Тересы Перес в   Antigua Lonja Medieval. Читать полностью…
Городской выставочный центр на Площади Сан Хуан — Centro Municipal de Exposiciones Авг 05

Пласа Сан Хуан

В этом современном трехэтажном здании, на площади Сан Хуан, располагается  Городской Выставочный Центр, где в трех залах созданы прекрасные условия для проведения выставок, как Музея современного искусства, так и других выставок отдела культуры. Здесь выставляются работы местных художников, испанских и Валенсианского сообщества. Также  проходят другие культурные события: собрания, конференции, экскурсии. Читать полностью…