Подписаться на RSS

Март 2015

HAY + CANTIDAD INDEFINIDA + SUSTANTIVO (Parte 3) Мар 31

HAY + CANTIDAD INDEFINIDA + SUSTANTIVO (Parte 3)

Los adjetivos y frases más frecuentes para indicar cantidad indefinida en español son:

Para indicar cantidad limitada o reducida…
- poco, poca, pocos, pocas
- algunos, algunas
- unos, unaa
- varios, varias Читать полностью…

Временный центральный рынок откроется в апреле Мар 30

новый рынок а

Просматривая ежедневные новости замечательного города Эльче, я заметила, как бурно обсуждается тема Mercado Central - Центрального рынка, который действительно расположен в самом центре города на площади  Plaza de las Flores, и к нему проложен пешеходный мост Pasarela del Mercado, о котором я писала раньше.
Здесь я не буду углубляться в историю этого рынка, я посвящу ему отдельный пост, а просто отмечу, что борьба, как между политиками, чиновниками и коммерсантами еще не закончена, и истинный смысл противостояния различный партий и мнений понятен только самим  жителям города. Читать полностью…
El Domingo de Ramos Мар 29
пальма а
Праздничное Пальмовое шествие началось в Эльче в жаркий солнечный день, наступивший после прохладной недели: природа и люди радовались яркому весеннему солнцу. Город украсился многотысячными пальмовыми ветвями, приветствующими Иисуса.
Через неделю наступит Пасха. Читать полностью…
Олимпийский триатлон в Эльче Мар 28

триатло1

Более 350 человек приняли участие в эту субботу во II олимпийском троеборье в городе Эльче, который проходил в районе пляжа Ареналес-дель-Соль.
Соревнование состояло из двух заплывов по кругу 1,5 км в общей сложности ; велосипедной гонки на расстояние 40 километров и последнее состязание — бег на  10 километров. Читать полностью…
Город становится чище Мар 27
новые контейнеры
Чистоте города в последнее время уделяется большое внимание. Еще не закончилась акция по художественному оформлению контейнеров для стекла, как уже на улицах появились свеженькие, пахнущие краской другие контейнеры.
Город получил 170 новых контейнеров для бытового мусора и бумажной упаковки. Всего в городе имеется 500 контейнеров для утилизации картона и бумаги, которые распределены по кварталам и районам Эльче. Читать полностью…
Рынки Белой Пальмы в Эльче Мар 26

Воскресенье пальм

Первые упоминания о праздновании Пальмового Воскресенья в городе Эльче датируются 1371 годом. Это подтверждается документами, хранящимися в архивах Эльче, где говорится о выделении благотворительной суммы на проведение шествия Пальмового Воскресенья.
Так же существует протокол  от 21 марта 1429 года о заключении в тюрьму в Валенсии жителей из Эльче, продававших белую пальму к предстоящей Пасхе. Читать полностью…
Пальмы для важных персон доставят по назначению Мар 25
пальма2а
Сегодня утром  в саду Сан-Пласидо (Huerto de San Plácido)  Эльче состоялась презентация пальмовых композиций для празднования Пальмового Воскресенья, которое будет проходить в Испании и других странах 29 марта.
Как и в прошлом году, было изготовлено семь пальм для уважаемых людей страны. Эти композиции изготовлены двумя семействами ремесленниками: семьей  Carbonell и семьей  Serrano. Читать полностью…
Новый мост на юге Эльче (Puente de la Ronda Sur) Мар 24

новый мост 4

Когда я начинала  серию о мостах Эльче, соединяющих обе стороны города через реку Виналопо, их насчитывалось 11, из них 8 автомобильных. Совсем недавно, 22 марта 2015, было торжественное открытие нового моста на юге города, расположенного в 200 метрах за последним  городским мостом Puente de Barrachina.
Это воздушный арочный мост, длиной 120 метров, шириной 14 метров, имеющий две раздельных полосы с двусторонним движением на каждой, аналогично мосту la Generalitat. Читать полностью…
Пасхальные куличи — monas de pascua Мар 23

фогасета

La fogaseta — типичная сладкая  выпечка провинции Аликанте, в том числе и в Эльче, по традиции готовится чаще всего во время Пасхальной недели, и непременно в первый понедельник Пасхи. Но она также присутствует на многих праздниках как зимой, так и летом, ведь сладкого хочется круглый год. Испанцы не консервативны в этом случае. Читать полностью…
Сад в честь певца Мистерии Мар 22

Francisco María García Linares (1947-2014)

певец

 В память о недавно умершем певце, Франсиско Гарсия Линаресе, открыли сад. Сад расположен в районе ALTABIX города Эльче. На открытии присутствовали мэр города Мерседес Алонсо, родственники певца. Участники Мистерии la Festa исполнили отрывки из  Ternari в память ушедшего друга, коллеги.
Francisco García Linares отдал часть жизни Мистерии, прославляя  своим божественным голосом Деву Марию в знаменитой части  Ternari. Он был предан служению Богоматери, Церкви Санта Мария, хорошо известен туристам из разных стран, а также любим своими горожанами.

сад