Подписаться на RSS

Январь 2015

Обувь и гастрономия Янв 30
обувь 1Объединить обувь и гастрономию- такое решение пришло участникам выставки из Эльче, чтобы завоевать симпатии посетителей зимней выставки обуви в Германии.
Ассоциация экспортеров обуви Валенсии (CAVEX) создали новую концепцию — через 5 органов чувств, для продвижения своих проектов на международной выставке в Дюссельдорфе.
Под названием “Sensitive shoes” десять брендов провинции Валенсия (Agatha Ruiz de la Prada, Biomecanics, Garvalín, Hispanitas, KMB, Pedro Miralles, Ras, Zinda y Weekend) представят около 40 моделей обуви осень-зима 2014-2016 с гастрономией Аликанте. Читать полностью…
В Рио Сафари обезьяна Криспин празднует день рождения Янв 29
kryspin_mangabey
В природном парке Рио Сафари на этой неделе отмечается особая дата. Kryspin, одна из обезьян породы mangabey, принадлежащая к виду черных хохлатых, 1 февраля отмечает 31 год. Это животное самое крупное в данном виде и второе по долгожительству среди млекопитающих в парке, уступает шимпанзе Bahía, которой исполнилось 33 года. Читать полностью…
Puente Bimilenario Янв 28

puente del Bimilentario1

Одним из красивых мостов в Эльче, а также в Испании, является мост Bimilenario (Puente Bimilenario), расположенный на севере города. Мост находится в черте города, на его окраине, соединяет два берега реки Виналопо, которая в этом месте находится в большом овраге, шириной свыше 150 метров и 30 метров глубиной. Его строительство продолжалось в течение 3-х лет: 1998, 1999 и 2000. Читать полностью…
Королевская тропа официально откроется в дни Пасхи Янв 27

Официальная дата открытия Королевской тропы назначена на Страстную неделю

После 25 лет простоя знаменитая Королевская тропа (El Caminito del Rey) снова примет отважных туристов, желающих совместить созерцание удивительных испанских пейзажей с получением адреналина и испытанием захватывающего чувства риска.
Любимое место спортивных и романтических прогулок Антонио Бандераса и один из самых опасных маршрутов Андалусии официально откроет свои «двери» для публики уже на пасхальных каникулах (Страстная неделя в этом году приходится на числа 29 марта – 6  апреля). Что примечательно, на первых этапах власти Малаги обещают не взимать входную плату с путешественников, им нужно будет просто зарезервировать своё участие заранее по интернету.
Читать полностью…
Мультфильм «LA CAMISA NEGRA» Янв 26

Песня »La Camisa Negra», исполнитель Juanes

  • ТЕКСТ ПЕСНИ «LA CAMISA NEGRA»

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo
Hoy se que tu ya no me quieres
Y eso es lo que mas me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele Читать полностью…

Кузнечик и муравей (Стрекоза и муравей) мультфильм Янв 25

LA CIGARRA Y LA HORMIGA

Глагол haber — hay, no hay Янв 24

Глагол haber в испанском языке особенный. Он почти полностью утратил своё лексическое значение и чаще всего употребляется в качестве основного вспомогательного глагола. Его отличительная характеристика – использование в безличных формах, при помощи которых можно перевести русский глагол быть (есть). Кроме того, он необходим для создания некоторых часто употребляемых грамматических конструкций. Читать полностью…
5 смешных ошибок на испанском Янв 23

5 смешных ошибок во время обучения испанскому языку, которых лучше не делать.

Каждый ошибается, когда начинает учить другой язык. Никто не застрахован. Но лучше заранее знать о некоторых ошибках, которые могут поставить тебя в неловкое положение, сконфузить. А все потому, что они часто происходят из-за трудностей произношения определенных букв или  когда путают два похожих слова, но совершенно разных по смыслу. Читать полностью…
PUENTE DE BARRACHINA, RÍO VINALOPÓ, ELCHE. Янв 22

puente de barrachina 1

Puente de Barrachina
Мои поиски по последнему, на сегодняшний день, мосту Баррачина (Puente de Barrachina) на юге города Эльче через реку Виналопо оказались безуспешными. Какие только поисковые слова я ни писала в гугле.  Он упорно не хотел мне ничего показывать, кроме одного, что это последний мост на южной окраине города.
Поэтому я не знаю, когда он построен, кем, какая у него история. Несколько дней я билась в поисках и решила отложить этот сизифов труд. Разумеется, я буду искать информацию и сразу же поделюсь с ею с вами. Читать полностью…
Puente de la Generalitat Янв 21
главный мост 1
С пешеходного моста Pasarela del pintor  Albarranch, из центра города, можно хорошо рассмотреть современный, парящий в воздухе Главный мост - Puente de la Generalitat или, как его еще называют,  “Puente Blanco”, Белый мост из стали и железобетона.
Мост был построен в 1993 году по проекту инженера Salvador Monleón Cremades.  Читать полностью…