Подписаться на RSS

Май 2014

Специальные цены на Мистерию Май 09

мистерия1Мировой кризис, который затронул многие области, не обошел и культуру и тем самым повлиял на продажу билетов в знаменитой Мистерии Эльче. Поэтому в этом году Совет по празднованию Мистерии решил впервые предложить специальные цены для групп, состоящих не менее 24 человек. Это одна из стратегий оказания помощи  посещения представления этим летом.

В ближайшие дни начнется продажа билетов на генеральные репетиции  Мистерии в августе в здании базилики Санта Мария. Цена на билета будет оставаться прошлогодняя — 7 евро на 11 и 12 августа в зоне хора и до 56 евро на 13 августа в месте  расположения корабля. Читать полностью…

«Филомена» Май 07

фильм1

Хочу поделиться с вами новым для меня фильмом «Филомена».  Я нашла этот фильм на афишах Эльче, его показ состоится с 7 по 11 мая в кинотеатре Одеон. Но фильм не испанский, снят при участии Великобритании, США, Франции. Мировая премьера состоялась 31 августа 2013, а в России 27 февраля 2014.

Режиссер — Стивен Фрирз. Я видела его один из последних фильмов «Королева» в 2007 году (об английской королеве Елизавете I).

Главную роль играет моя любимая актриса Джуди Денч. Она особенно понравилась мне в светлом фильме «Отель «Мэриголд» : лучший из экзотических» (2011). Читать полностью…

Кто же эти трое мужчин? Май 06

Elche El Ternari Misteri d'Elx

«El Ternari « del Misteri . 2004.  Руис Мигель Герреро . Базилика Св. Марии Эльче

Итак, поиски авторов скульптур и имен изображаемых героев  продолжаются. И все это делается для вас, дорогие мои друзья. Мне  — в радость, а вам — на пользу. Сегодня рассказываю о трех мужчинах, которые стоят напротив Трех Марий перед зданием базилики Santa Maria. Elche_El Ternari Читать полностью…

Кто скрывается под третьим именем? Май 05

Как обещала вам и себе тоже, я разыскала информацию о трех прекрасных женщинах в центре Эльче, которых я не видела раньше, потому что их там просто не было.

три марии33

16 мая 2012 состоялось торжественное открытие скульптуры Три Марии “Las Tres Marías”.

В этом творении скульптор Хуан Хосе Кирос воссоздал облик Богородицы Девы Марии и ее окружение из Мистерии Эльче (Misteri de Elx) , которая проходит ежегодно. Можно сказать, это памятник Мистерии (Misteri de Elx) . 

Праздник Успения Пресвятой Богородицы происходит из средних веков и празднуется в Эльче в базилике Святой Марии в течение нескольких дней августа. 14 августа происходит первая часть представления под названием La Vespra, а 15 августа вторая часть — La Festa.  Кроме этого, 11, 12, 13 августа проводятся грандиозные репетиции. Читать полностью…

19 цитат на разных языках Май 04

паиятник в центре

«География памяти»  (Geografía de la Memoria)

Так называется эта необычная скульптура, которая была установлена в 2008 году на Пласе дель Палау  (Plaza del Palau) напротив Дворца Альтамира в Эльче. Ее автор — скульптор Eutiquio Estirado работал над проектом 3 года.

шар7f

Шар диаметром 1,80 метров, отлитый из бронзы, ассоциируется с земным шаром. на поверхности которого вычеканены слова.  Фигура женщины, выполненная в натуральную величину, словно вытекает из шара. Ее образ символизирует борьбу  женщины за свое место на земле. Этот памятник создан в дань уважения женщинам и их творчеству. Читать полностью…

Vive tus suenos — Живи своими мечтами Май 04

Вы еще не решили, куда  ехать отдыхать?

Посмотрите это видео. Вас не оставят равнодушным красивые пейзажи Коста Бланка и вам непременно захочется поехать туда и оставить там свое сердце. Что случилось и со мной когда-то.

Памятники, скульптуры Эльче Май 03

Трудно сориентироваться в незнакомом городе и понять, что обязательно надо увидеть и запечатлеть. За один раз это невозможно сделать. Я была в Эльче несколько раз и то не увидела все, что хотела, всякий раз терялась перед разнообразием объектов. Поэтому я хочу немного облегчить ваше знакомство с городом и показать то, что увидела я. Возможно,  это поможет вам . Надеюсь, город откроется перед вами  в собственном ракурсе при личном знакомстве, и вы поделитесь увиденным с другими.

В добрый путь!

Compta la llegenda que el Rei Jaume I, va prohibir fa mes de set-cents anys la tala de qualsevol palmera a Elx

Памятник королю   Jaume I.

Находится в самом центре города неподалеку от туристического центра, Муниципального парка.

 Это был мужественный, бесстрашный правитель, который начал войну против арабов на испанской земле в 1237 году в возрасте 30 лет. На закате своей жизни, почти в  70-летнем  возрасте,  король освободил Эльче и Мурсию от мусульманского владычества. Он положил конец арагонской реконкисте.

Согласно легенде, король Jaume I запретил вырубку пальм в Эльче и тем самым помог сохранять зеленое богатство города на протяжении более семисот лет. Читать полностью…