Подписаться на RSS

Май 2014

А это что за фрукт? Май 24

 

артишок-e1366798540736 (1)Вам знаком продукт под названием артишок?
Обычно его относят к разряду овощных культур, но если быть точным, то это цветок, который раскрывается из нежного бутона. И вот этот бутон и употребляют в пищу. А цветок, когда распустится, будет похож на всем известный чертополох. Это растение теплолюбивое и растет в теплых странах, к коим и относится Испания.
За год снимают 2 урожая, начиная с октября по декабрь, а затем — с февраля по март. Выходит, что полгода можно питаться свежим ценным продуктом, получая из него массу полезных витаминов и минералов.
Именно в бутонах присутствуют витамины В1, В2, Е, С, углеводы, калий, фосфор, каротин и в большом количестве железо. Присутствие железа легко заметить при приготовлении, так как при чистке соцветия окисляются и начинают быстро темнеть. Поэтому их надо сразу класть в воду с добавлением лимонного сока или уксуса. Читать полностью…
13 годовщина Мистерии Эльче Май 22

мистерия

La Capella y la Escolanía, участники ежегодной Мистерии в Эльче, отметили своим песнопением 13 годовщину провозглашения  ЮНЕСКО Festa d’Elx, как памятник устного наследия человечества. Певцы исполнили  несколько песен из части праздника «  Te Deum » во главе с Хоакином Лопесом, обычно исполняющего в Мистерии главную роль Отца Вечного и Святого Петра.

 

Собравшиеся на мессу отметили, что Мистерия признана во всем мире, и они гордятся этой жемчужиной устного творчества, которая сохранена, благодаря стараниям Эльче, и вот уже более пятисот  лет передается из поколения в поколение. В конце мессы были исполнены две части представления Мистерии — «Слава Господу нашему» и «Nosaltres Tots Creem».

 

Ох, уж эта Дама! Май 18

 

дама4

На одном оживленном перекрестке, напротив городской автобусной станции, я увидела абстрактную композицию из трех фигур.

Памятник стоит на кольцевой развязке, на самой главной улице города авенида Либертад (Avenida Libertad), которая в этом месте переходит в другой проспект — Авенида дель Феррокариль  (Avenida Ferrocarril).

Глядя на него через поток бегущих машин, я не могла понять, что это за фигуры и кому посвящен памятник. И опять же на помощь пришел незаменимый в наше время интернет.

После того, как я нашла автора и его работу с улицы Свободы, мне стало стыдно за себя, за мое лобовое восприятие произведения искусства, не абстрактное мышление. Читать полностью…

Тайное становится явным Май 17
184 - copiaПродолжаю мой рассказ о памятниках и скульптурах, которые мне не были известны при первом знакомстве, но желание узнать было сильным, а поиски оказались не быстрыми. Поэтому считаю нужным поделиться информацией, которую я кропотливо разыскивала по интернету.
Сегодня я хочу рассказать о многофигурной бронзовой композиции, которая находится в центре Эльче между входом в центральный рынок и Муниципалитетом на Plaza del Ayuntamiento de Elche.
Группа молодых людей из 3х мужчин и одной женщины, не стоящая на пьедестале, а неожиданно возникающая на вашем пути, прямо на тротуаре, оживленно дискутирует о чем-то. Композиция расположена перед железным  полым квадратом и ее можно обойти вокруг. Читать полностью…
Эльче — столица обуви, удивит обувными инсталляциями Май 16
DM-ESCULTURAS.CALZADOРаботы , сделанные из материалов обуви,  украсят  улицы и площади Эльче
Выбраны 8 победителей конкурса из 26, представившие свои проекты для выставки в центре города с июня по сентябрь 2014

 

Несколько команд архитекторов и дизайнеров представили свои проекты для  участия во втором конкурсе работ, созданных из обувных материалов, которые будут экспонированы на центральных улицах и площадях города.

Победителями конкурса оказались 8 проектов из представленных 26. Эта цифра участников меньше по сравнению с прошлым годом, тогда соревновались 49 команд, но качество нынешних  работ значительно профессиональнее и интереснее. Читать полностью…

Семья помогла создать кино Май 15

кармина«Carmina y amén»

В 2012 году никому не известный, молодой  испанский режиссер-дебютант  Пако Леон за 2 недели, без государственных субсидий,  снял фильм  «Кармина или взрыв «  («Carmina o revienta») .

В этом фильме Кармина, дама 58 лет, занимающаяся торговлей, страдает от нескольких ограблений и не находит поддержки со стороны страховых компаний. Тогда она изобретает способ, чтобы получить эти деньги для своей семьи.

Фильм имел успех у зрителей. Режиссер фильма Пако Леон, исполнительница главной роли  Carmina Barrios (мать режиссера), Мария Леон (сестра Пако Леон) в роли Марии

получили премии Гойи в нескольких номинациях.

Новый  полнометражный фильм  «Кармина и аминь » («Carmina y amén») 2014 года становится глубже, драматичнее и комичнее.

Читать полностью…

Забота об эмоциональном здоровье граждан Май 15

здоровье1

15.05.14

Департамент здравоохранения Виналопо, к которому относится и Эльче, начал выполнение программы «Здоровье живет жизнью»  («Salud Vive la Vida«).  Целью программы является улучшение качества жизни пациентов с эмоциональными расстройствами.

Этот инновационный проект предлагает таким больным избавится от зависимости к лекарствам и самим уметь находить свое эмоциональное благополучие. Группа специалистов проводят практические занятия с пациентами, которые получили эмоциональные травмы от потери члена семьи, проблем на работе или других сложных ситуаций.

Читать полностью…

Gazpacho de melocoton Май 13

гаспачо аНу, наконец-то я добралась до моей любимой темы — кулинария. Я очень люблю готовить и экспериментировать. Но сознательно не стала делать мой сайт гастрономическим. Их существует море-океан, где можно утонуть в изобилии рецептов.  Поэтому я буду писать только о своих пристрастиях в испанской теме.

А начну я с традиционного испанского блюда, знакомого многим, с гаспачо. Кто не пробовал прохладное гаспачо из свежих томатов в летнюю жару!

Гаспачо — это холодный испанский суп, в котором используются сырые ингредиенты. Неизменные составляющие этого блюда — оливковое масло, уксус, чеснок, соль. Гаспачо различается по цвету, может быть красным, белым и зеленым.

Читать полностью…

Ностальгия по магии кино Май 12

кино5аВ течение последних 10 лет были закрыты 382 кинотеатра в Испании.

Зрители и работники кино спорят о наиболее приемлемой цене, чтобы спасти кинотеатры.

Раньше фильмы крутили в прокате по году и два, а сейчас некоторые исчезают через неделю.

 

В 1959 году билет в кинотеатр стоил 50 песет. В 1976 году — 92 песеты, в 1980 — 133, в 1990 — 360. В 2000 — 660 песет, это был год самого большого количества зрителей в кинотеатрах Испании. В 2014 году билет стоит в среднем 9,40 евро.

Ностальгию по прошлому кино чувствуют работники кинотеатров и зрители, они боятся, что в один прекрасный день, когда погаснет свет в зрительном зале, исчезнет волшебная магия кино. Медленно, постепенно фильмы исчезают с большого экрана Испании. По данным Министерства культуры за десятилетие (с 2002 по 2012) закрыли 382 кинотеатра в стране. Эта черная полоса для кино продолжилась и в 2013 году. В некоторых местах, например, в городе Понтеведра, теперь вообще нет кинотеатров.

Читать полностью…

Аэропорт приближается к Эльче Май 11

 

ren1Эльче 9 мая.

В недалеком будущем в Эльче появятся новые железнодорожные станции

Муниципалитет Эльче разработал план, который предлагает соединить этот город с аэропортом  Аликанте, столицей провинции, через пригородную зону. Это позволило бы связать Эльче с  железнодорожным Коридором Средиземного моря (el Corredor ferroviario Mediterráneo).

Читать полностью…