Подписаться на RSS

Март 2014

«Elche Palmeral Aventuras» удивит своими аттракционами Мар 30

парк 1В пальмовом саду Travalón г.Эльче началось строительство нового парка отдыха и развлечений «Elche Palmeral Aventuras»  , в который будет инвестировано 1,5 млн евро. Новый парк отдыха создаст 100 новых рабочих мест, что очень важно в годы кризиса.

Торжественное открытие парка планируется в октябре следующего года.
«Elche Palmeral Aventuras» — будет привлекательным для развития туризма и отдыха и расположен в самом зеленом месте города. Это будет комплекс, состоящий из спортивных, развлекательных сооружений, зон отдыха. Читать полностью…

Историческая новость для любителей паэльи Мар 30

http://wikipaella.org

Паэлья

Какое типичное испанское блюдо вы назовете не задумываясь? Наверняка — паэлья!

Настало время рассказать всему миру от открытии официального веб-сайта, посвященного знаменитой испанской паэлье. Это  новая энциклопедия — Википаэлья (Wikipaella). Проект готовился долго и тщательно  с целью создания наилучшей паэльи и привлечения всех желающих участвовать в этом процессе.

И вот, наконец, сайт начал работать. И вы первые узнаете об этом. Я зарегистрировалась на сайте, когда он еще не был готов к работе. А вчера получаю приглашение на открытие этого события, о чем и спешу поделиться с вами. Читать полностью…

Прогулка по крышам Эльче Мар 27

017

Приглашаю прогуляться по крышам Эльче, которые я наблюдала   в разное время суток и при любой погоде с ноября по декабрь. В первые дни ноября небо звенящее синее и малооблачное, температура иногда доходила до + 30. Постепенно, ближе к середине ноября небо затягивалось грозовыми облаками, свинцовыми тучами, но дожди обходили наш город стороной, гремя на побережье. Температура опустилась до +20 в конце ноября. Читать полностью…

Эльче подготовил белые пальмы для Папы Франсиско и испанского короля. Мар 25

Пальм. воскресенье 2Пальмовое Воскресенье — Domingo de Ramos

El ramo — в буквальном переводе с испанского означает — ветка, букет.

El domingo — воскресенье

Domingo de Ramos — буквальный перевод — Воскресенье веток, на русский язык переводится, как Вербное Воскресенье.

Мы все знаем, что Вербное Воскресенье в христианстве — последнее воскресенье перед Пасхой — названо в честь  триумфального въезда  Иисуса в Иерусалим перед его предательством и распятием. Иисуса встречали как Царя иудеев и приветствовали пальмовыми ветвями. Читать полностью…

Город, куда хочется возвращаться Мар 21

панорамаВпервые я познакомилась с городом Эльче в 2005 году. До этого я была в Ллорет де Маре, Барселоне, Ситижес, Аликанте, Торрьевехе, Мурсии, Бенидорме.  Каждый город хорош по-своему, один нравится больше, другой меньше. Но город раскрывает свою красоту и особенность постепенно. Невозможно увидеть и понять все сразу, во время короткого туристического турне. В городе надо пожить, почувствовать его ритм, побродить по улицам, встретить рассвет и закат, познакомиться с местными жителями, посетить музеи и храмы. Читать полностью…

Huerto del Cura — Сад священника Мар 20

карта2Сад священника (Huerto del Cura) — один из красивых уголков Эльче.  Украшением сада является финиковая пальма (Palmera Imperial) , уникальный экземпляр с семью стволами, которые выросли из центрального материнского дерева.

Don José Castaño (1843-1918), в честь которого был назван сад, был третьим сыном в большой семье, отец которого вначале арендовал сад, а позднее приобрел в собственность. Читать полностью…

«Восемь бакских фамилий» Мар 19

 

kinopoisk.ruРафа чистокровный андалусец, никогда не покидавший пределы своей любимой Севильи. И вот однажды все меняется, когда он встречает первую женщину в его, перед красотой которой он не мог устоять. Но… Амайя из провинции Басков. Рафа полон решимости завоевать ее сердце и принимает решение отправится в глухую провинцию на север Испании. Там он совершает безумные поступки и выдает себя за баска, чтобы получить согласие родственников Амайи. Читать полностью…

Русская щедрость помогает экономике Испании Мар 16

corte-inglesВ последние годы туристы из России выбирают для отдыха полюбившуюся им Испанию.  Статистика показывает, что количество русских туристов в прошлом году увеличилось на 31,6 % по сравнению с 2012 годом.

За 2012 год в Испанию приехали 1, 2 млн туристов из России, а в 2013 году — 1,58 млн.

На выбор в пользу Испании оказывает облегчение визового Читать полностью…

«Легко живется с закрытыми глазами» Мар 16

kinopoisk.ru« Жить легко с закрытыми глазами, не понимая, что ты видишь. »

Джон Леннон

 

Легко живется с закрытыми глазами” (2013) / “Vivir es fácil con los ojos cerrados


Режиссер  и сценарист Дэвид Труэба ( DavidTruebaRodríguez) снял фильм  «Легко живется с открытыми глазами» («Living Is Easy With Eyes Closed»), название для которого взято из песни Битлз  «Strawberry Fields Forever».

Это история испанца Антонио, учителя английского языка, фаната группы Битлз, который  на слух Читать полностью…

Моя большая испанская семья (La gran familia española) Мар 14

фильм

Моя большая испанская семья (La gran familia española)

Режиссер: Даниэль Санчес Аревало

Сценарий: Даниэль Санчес Аревало

Производство: Испания, 2013

Продолжительность: 1 час 42 мин

В ролях:
Антонио де ла Торре, Ким Гутьеррес, Вероника Эчеги, Рауль Аревало, Алисия Рубио, Роберто Аламо

В прокате  в России с 2014.03.20

Кто мог предполагать, какие страсти разыграются в большой испанской семье в день свадьбы, совпавшей с Читать полностью…